"O Punho do Homem de Virtudes".
Lema do Shitō-Ryū Karatedō.
Se traduzido literalmente "Kunshi no Ken" realmente significa "O Punho do Homem de Virtudes", mas a nível de ensinamento desta escola, a tradução passa a ser um tanto mais profunda na medida em que determina os valores que os seus praticantes devem seguir, orientados por virtudes, tornando-os pessoas de respeito.
O "Punho" - que originalmente indicava "técnica de combate" - passa a ser compreendido como "o modo de vida", a "via" do praticante, do discípulo que se guia por princípios morais e éticos.
O entendimento deste lema por parte dos praticantes deste estilo de Karate deverá estar para além das quatro paredes do Dōjō...
Nenhum comentário:
Postar um comentário