"Shingitai".
Shingitai é uma expressão composta por três ideogramas:
技 GI - Técnica.
体 TAI - Corpo.
Antigamente era possivel encontrar esta expressão em pergaminhos (Kakejiku) pendurados em Dôjô e o seu significado indicava os valores - hierarquicamente do mais importante ao menos importante - aos quais deveria ser dado mais importância no treino de um guerreiro.
Assim, o treino espiritual vinha em primeiro lugar, o treino técnico em segundo lugar e o treino do corpo em terceiro lugar.
Outra interpretação fala da faixa etária: "Quando somos jovens, devemos ter um corpo forte, quando somos adultos devemos ter uma técnica forte e quando a idade chega devemos ter um espírito forte.
Não vou entrar no mérito da questão a respeito de como é feito o treino espiritual porque isto depende do contexto, da escola e de quem ensina.
Nenhum comentário:
Postar um comentário