quarta-feira, 20 de junho de 2012

02. Bun Bu Ichi.


"BUN BU ICHI".

"Bunbu ichi" é uma expressão composta por três ideogramas:

文 BUN - Literatura.
武 BU - Militarismo.
一 ICHI - Número um, 1.

Literalmente, esta expressão significa: "Literatura e Militarismo são um".
O seu significado, a sua tradução é: "Tanto a teoria como a prática devem ser feitas de forma única".
A nível de Artes Marciais, o treino da teoria e o treino da prática têm a mesma importância.
... (^_^) Claro que isso não se aplica ao ocidente!!

Nenhum comentário:

Postar um comentário