quinta-feira, 2 de agosto de 2012

34. Nana-korobi ya-oki.


Nana-korobi ya-oki.
"Cair sete vezes, levantar oito vezes."

Esta expressão tem o sentido de "nunca desistir".
Devemos sempre levantar a cada queda.

Na realidade, é muito usada com os bonecos Daruma, a expressão completa é:

七転八起人生は此れからだ。
Nana-korobi ya-oki jinsei wa kore kara da.
"Cair sete vezes, levantar oito vezes, a vida começa a partir de agora..."

Um comentário:

  1. Belo... e tal como disse Raul Follereau, "não importa o número de vezes que se tenha caído: o importante é saber quantas vezes se conseguiu levantar".

    Grande abraço!

    ResponderExcluir